“未解决的”常见英文表达有 unresolved、unsolved 或 pending（根据具体语境选择），以下是详细说明：
1、 unresolved
适用场景：常用于描述问题、冲突或矛盾等尚未找到解决方案的状态。
例句：
The unresolved dispute between the two countries has led to ongoing tensions.（两国间未解决的争端导致了持续的紧张局势。）
2、 unsolved
适用场景：多用于具体案件、谜题或难题等，强调“尚未被破解”或“未找到答案”。
例句：
The murder case remains unsolved after years of investigation.（经过多年调查，这起谋杀案仍未破案。）
3、 pending
适用场景：强调“待定”或“正在处理中但尚未完成”，常用于法律、项目或决策等场景。
例句：
The final decision is still pending approval from the board.（最终决定仍待董事会批准。）
选择建议：若强调“问题或矛盾未解决”，用 unresolved 更合适；
若描述“案件或谜题未破解”，用 unsolved 更准确；
若表达“事项正在处理中但未完成”，用 pending 更恰当。