“未解决的”常见的英文表达有 unresolved、unsolved、pending（在特定语境下） 。具体如下：
unresolved： 强调问题或冲突仍然存在，没有得到解决或达成共识。例如：The dispute between the two countries remains unresolved.（两国之间的争端仍未解决。）
unsolved：更侧重于指问题、谜题等还没有找到答案或解决办法。例如：There are still many unsolved mysteries in the world.（世界上仍有许多未解之谜。）
pending：主要表示某事处于等待处理、解决的状态，尚未有最终结果，常用于正式或法律语境。例如：The case is still pending in court.（这个案件仍在法院待审。）