“消速池”常见的英文表达是 “stilling basin” 或 “energy dissipation basin” 。
stilling basin：这是较为常用的术语，侧重于描述通过一定构造设计来使水流速度降低、消除水流动能的池状结构，在水利工程、水力学等领域广泛使用。
energy dissipation basin：该表达更强调其功能是消散水流能量，从而降低流速，语义上与“消速池”功能高度契合。