“主菜”常见的英文表达是 main course 或 entrée(美式英语中较少用,更偏英式及部分餐饮语境) ,其中 main course 是最常用、最普遍的说法。
main course:指在正式餐食中,作为核心、分量大且最主要的菜品,通常在开胃菜(appetizer)之后、甜点(dessert)之前上桌。例如:The main course was a delicious roast beef.(主菜是一份美味的烤牛肉。)
entrée:这个词源于法语,在英式英语及一些特定的餐饮语境中会使用,不过在美国日常英语里不常用。例如:In French cuisine, the entrée is an important part of the meal.(在法国菜中,主菜是餐食中重要的一部分 。)