“确认”常见的英文表达有 confirm、verify、acknowledge 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
Confirm：最常用，强调通过信息、证据或权威来源来证实某事的真实性、准确性或有效性，也可表示正式批准或同意某事。例如：
Please confirm your reservation by tomorrow.（请在明天之前确认您的预订。）
The test results confirmed our suspicions.（检测结果证实了我们的怀疑。）
Verify：侧重于通过仔细检查、调查或测试来核实某事是否真实、准确或有效，常用于需要严谨验证的场合。例如：
We need to verify the identity of the caller.（我们需要核实来电者的身份。）
The police are verifying the witness's statement.（警方正在核实证人的证词。）
Acknowledge：除了有“承认；认可”的含义外，还有“确认收到（某物）”的意思，更侧重于对信息、存在或事实的认知和接受。例如：
Please acknowledge receipt of this email.（请确认收到此封邮件。）
She acknowledged his presence with a nod.（她点头确认了他的存在。）