“否定的”常见英文表达有 negative、denying（较少单独用，更多在短语中体现否定意味）、dismissive（侧重于表示轻视或否定态度） 等，具体使用哪个词取决于语境：
negative：最常用，可作形容词，表示“否定的；消极的；负面的” 。例如：We got a negative answer.（我们得到了否定的答复。 ）
denying：动词“deny（否认；拒绝）”的现在分词形式，在短语“a denying attitude（否定的态度）”中体现否定意味，但较少单独作为“否定的”形容词使用。
dismissive：侧重于表达对某事或某人持轻视、不认可、否定的态度，意为“轻视的；不屑一顾的；否定的” 。例如：He had a dismissive attitude towards her suggestions.（他对她的建议持否定的态度。 ）