“小夜曲”常见的英文表达是 “serenade” ,既可以作名词,表示“小夜曲(一种为独唱或独奏写的音乐作品,常在晚上演奏)”;也可以作动词,意为“向……唱小夜曲;对……献殷勤” 。
例如:
The musician played a beautiful serenade.(这位音乐家演奏了一首优美的小夜曲。 )
He often serenades his girlfriend under her window.(他经常在女友的窗下为她唱小夜曲。 )