“调查者”常见的英文表达是 investigator 或 researcher（在特定语境下），具体使用哪个词取决于调查的类型和场景：
Investigator：更侧重于进行深入调查、研究或探寻真相的人，常用于法律、科研、侦探等需要系统探究的领域。例如：
A police investigator（一名警探/警方调查员）
A scientific investigator（一名科研调查者）
Researcher：通常指从事研究工作的人，但也可用于表示进行调查的人，尤其是在学术或社会研究场景中。例如：
A market researcher（一名市场调查员）
A social researcher（一名社会调查者）
例句：The investigator spent weeks gathering evidence for the case.（调查者花了几周时间为这个案件收集证据。）
The researcher conducted a detailed survey on consumer behavior.（调查者对消费者行为进行了详细的调查。）
根据具体语境选择合适的词汇即可。