“可指明的”在英语中可以表达为 “identifiable” 或 “specifiable”。具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
Identifiable：更常用，强调通过某种特征或信息能够被识别或确认。例如，“可指明的缺陷”可以翻译为“identifiable defects”。
Specifiable：较少用，但更直接地对应“可指明的”这一表述，强调能够被明确指定或描述。不过，在实际应用中，“identifiable”更为普遍。