“改信宗教”常见的英文表达有 “convert to a religion” 或 “switch to a religion”。
convert to a religion： “convert”有“转变、皈依”之意，强调从一种信仰或观念转变到另一种信仰（这里是宗教信仰），是比较正式和常用的表达。例如：He converted to Christianity last year.（他去年改信了基督教。）
switch to a religion： “switch”有“转换、改变”的意思，“switch to a religion”侧重于表达从原本的信仰状态转换到另一种宗教信仰，相对更口语化一些。例如：Many people have switched to Buddhism in recent years.（近年来，很多人改信了佛教。 ）