“荷莲叶”如果指的是荷花、莲花的叶子，英文通常可以表达为 lotus leaf （单数形式）或 lotus leaves（复数形式） 。
“lotus”常见释义就是“莲花；荷花”，而“leaf”表示“叶子” ，所以“lotus leaf/leaves”准确传达了“荷莲叶”的意思。