“使处于危急关头”可以翻译为 “put (someone/something) in a critical/precarious situation” 或 “bring (someone/something) to a critical/precarious juncture” 。
“critical situation” 或 “precarious situation” 都表示“危急的境地” 。
“juncture” 意为“关键时刻；紧要关头” ，“critical juncture”“precarious juncture” 同样传达出处于危急、关键时刻的意思。