“不健康”常见的英文表达有 unhealthy、not healthy 或 in poor health（更侧重于描述人的健康状况不佳），具体使用取决于语境：
unhealthy：最为常用和直接，既可描述食物、生活习惯等不健康，也可形容人健康状况欠佳。例如：
An unhealthy diet can lead to various health problems.（不健康的饮食会导致各种健康问题。）
He looks unhealthy due to lack of sleep.（他因睡眠不足看起来不健康。）
not healthy：口语化表达，意思与“unhealthy”相近，但稍显随意。例如：
This food is not healthy for you.（这种食物对你来说不健康。）
in poor health：更侧重于描述人的健康状况不佳，通常用于正式场合或书面语。例如：
She has been in poor health for several years.（她几年来身体一直不好。）