“赶紧做”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Hurry up and do it：
这是最直接、最常用的表达方式，适用于各种需要催促对方尽快行动的场合。
2、 Do it quickly：
这个表达也强调了“迅速”或“赶紧”的意思，简洁明了。
3、 Get it done fast：
“Get it done”表示“完成它”，“fast”则强调速度，整体意思是“赶紧完成它”。
4、 Don't dawdle, just do it：
“Dawdle”表示“磨蹭”或“拖延”，这句话的意思是“别磨蹭了，赶紧做吧”，带有一定的催促和不耐烦的语气。
5、 Snap to it and do it：
“Snap to it”是一个较为口语化的表达，意思是“赶紧行动起来”，结合“do it”就是“赶紧做吧”。
6、 Be quick about it and do it：
这句话也表达了“赶紧做”的意思，强调了速度和行动力。
7、 Move it and get it done：
“Move it”是催促对方加快动作的意思，“get it done”则是完成某事，整体意思是“赶紧行动起来，把事情做完”。
8、 Chop-chop and do it（较口语化）：
“Chop-chop”是一个非正式的、口语化的表达，意思是“快点”或“赶紧”，结合“do it”就是“赶紧做吧”。