本质上的英文 本质上的用英语怎么说

“本质上的”常见英文表达有 essential、intrinsic、fundamental（作形容词时） ，以及短语 in essence，具体使用需结合语境：

形容词形式

essential

含义：强调事物本身所必需的、核心的、本质的特征或属性，若没有这些特征，事物将失去其本质或无法正常存在。

例句：The essential difference between the two theories lies in their approach to the problem.（这两种理论的本质区别在于它们解决问题的方法。）

intrinsic

含义：指事物本身固有的、内在的属性或价值，不依赖于外部因素，是事物本质的一部分。

例句：Beauty is an intrinsic quality that cannot be defined by external standards.（美是一种内在的品质，无法用外部标准来定义。）

fundamental

含义：侧重于指事物的基础性、根本性特征，是构成事物整体或影响事物发展的关键因素，对事物的存在和发展起着决定性作用。

例句：Understanding the fundamental principles of physics is crucial for any student of science.（理解物理学的基本原理对于任何学习科学的学生来说都至关重要。）

短语形式

in essence

含义：意为“本质上；实质上”，常用于引出对事物本质的概括或总结。

例句：In essence, both approaches aim to achieve the same goal.（本质上，这两种方法都旨在实现相同的目标。）