“使野蛮”较为贴切的英文表达可以是 “make savage” 或 “render barbaric” ，具体使用哪种可根据语境和表达侧重点来选择：
make savage： “make”有“使成为；使变得”的含义，“savage”意为“野蛮的；未开化的；凶猛的” 。“make savage”强调让某人或某物变得野蛮、凶猛，带有一种使其失去文明特质、回归原始野蛮状态的意思。例如：The harsh environment made them savage.（恶劣的环境使他们变得野蛮 。）
render barbaric： “render”有“致使；使成为”的意思 ，“barbaric”表示“野蛮的；残暴的；原始的”。“render barbaric”更侧重于描述某种行为、情况或变化使事物呈现出野蛮的特征。例如：The war rendered the region barbaric.（这场战争使这个地区变得野蛮。 ）