“剥头皮的人”在英语中可以翻译为 “scalper” 。不过这个词在不同语境下含义有别：
在金融交易领域： “scalper” 指的是那些进行超短线交易、快速买卖以获取微小利润差价的交易者，他们频繁进出市场，类似“剥头皮”这种快速获利且交易频繁的操作方式。
在票务市场： “scalper” 常指那些高价倒卖门票的人，即“黄牛”。
在描述金融交易中类似“剥头皮”操作的交易者时，用 “scalper” 是恰当且常用的表达。