“捐助”常见的英文表达有 donate、contribute 和 make a donation，具体使用取决于语境：
1、 donate（动词）
强调“无偿给予”的行为，适用于捐赠金钱、物品、器官等。
例句：
She donates a large sum of money to charity every year.（她每年向慈善机构捐助一大笔钱。）
They donated blood to the hospital.（他们向医院捐助了血液。）
2、 contribute（动词）
侧重“为共同目标或事业提供支持”，可搭配“to”表示“为……捐助”。
例句：
We contributed to the disaster relief fund.（我们为救灾基金捐助了款项。）
Everyone is encouraged to contribute ideas.（鼓励每个人提出捐助方案或建议。）
3、 make a donation（动词短语）
强调“做出捐助”的动作，常用于正式场合。
例句：
You can make a donation online.（你可以在线捐助。）
The company made a large donation to the local school.（公司向当地学校捐助了一大笔钱。）
选择建议：简单直接表达“捐钱/物”时，用 donate（如捐款、捐衣物）。
强调“为某项目或组织提供支持”时，用 contribute to（如为研究项目捐助）。
正式场合或需要突出“行为”时，用 make a donation（如发布捐助倡议）。