“宣传性的”常见英文表达有 propagandistic、promotional 或 publicity-oriented，具体使用取决于语境：
1、 Propagandistic
侧重于带有宣传目的、意识形态或观点灌输的内容，可能带有主观性或偏向性。
例句：The article was criticized for its propagandistic tone.（这篇文章因其宣传性的语气而受到批评。）
2、 Promotional
更强调推广或营销目的，常用于商业或活动宣传。
例句：The company launched a promotional campaign for its new product.（公司为其新产品发起了一场宣传活动。）
3、 Publicity-oriented
指以获取公众关注或媒体报道为目的，适用于新闻、公关等领域。
例句：The event was designed to be publicity-oriented.（该活动旨在吸引公众关注。）
选择建议：若强调意识形态或观点传播，用 propagandistic；
若指商业推广或活动宣传，用 promotional；
若侧重媒体曝光或公众关注，用 publicity-oriented。