“宣传性的”可以用英语表达为 “promotional” 或 “propagandistic”（根据具体语境选择），以下为详细解释：
1、 promotional
词性：形容词
含义：指与宣传、推广相关的，通常用于商业或营销语境，强调为了提升产品、服务或品牌的知名度而进行的宣传活动。
例句：
We designed a promotional campaign to increase sales.（我们设计了一个宣传活动来增加销量。）
The company issued promotional materials to attract new customers.（该公司发布了宣传材料以吸引新客户。）
2、 propagandistic
词性：形容词
含义：指具有宣传性质的，尤其带有政治或意识形态目的的宣传，有时可能带有贬义，暗示宣传内容可能不完全客观或真实。
例句（此词较为正式且可能带有特定语境下的贬义，使用时需谨慎）：
The article was highly propagandistic, presenting a one-sided view of the events.（这篇文章极具宣传性，对事件只呈现了一面之词。）
Some political parties use propagandistic techniques to sway public opinion.（一些政党使用宣传技巧来影响公众舆论。）
使用建议：在商业或营销语境中，“promotional” 是更常用且中性的词汇，适用于描述为了推广产品或服务而进行的宣传活动。
“Propagandistic” 则更多用于政治或意识形态语境，且可能带有贬义，使用时需根据具体语境和目的谨慎选择。