“笔名”的英文表达是 “pen name” ，也可写作 “nom de plume”（该词源自法语，在英语中也较为常用，带有一定的文学或正式色彩）。
例句：
He writes under a pen name to protect his privacy.（他使用笔名写作以保护自己的隐私。）
Her nom de plume is quite famous in the literary circle.（她的笔名在文学界相当有名。）