“满是污垢的”可以用英语表达为 “filthy” 或 “grimy”。这两个词都常用来形容物体表面或环境充满了污垢、不干净。
Filthy：强调非常脏、不卫生，有时还带有一种令人不悦或恶心的意味。
Grimy：更侧重于描述物体表面因长期未清洁而积累的污垢，给人一种油腻或沾满尘土的感觉。
根据具体语境，你可以选择其中一个词来表达“满是污垢的”。例如：
The floor was filthy after the party.（派对结束后，地板变得非常脏。）
His hands were grimy from working in the garden all day.（他在花园里干了一整天活，双手沾满了污垢。）