“旅游界”常见的英文表达是 “tourism industry” 或 “travel industry”。这两个短语都广泛用于指代与旅游相关的商业、产业和专业领域。
Tourism industry：更侧重于整体旅游业，包括酒店、交通、景点、旅行社等多个与旅游相关的行业。
Travel industry：含义相近，但“travel”更强调“旅行”这一行为，因此“travel industry”也可指代围绕旅行展开的各类业务和服务。
在更具体的语境中，如果需要强调旅游行业的专业人士或从业者群体，也可以用 “tourism professionals” 或 “travel professionals” 来表示“旅游界人士”。