“来吧宝贝儿”较为自然、口语化的英文表达可以是 “Come on, baby” 。
“Come on”是一个非常常用的短语,有“来吧;加油;快点”等多种含义,在这里表达一种鼓励、邀请或带有亲昵意味的催促;“baby”是“宝贝儿”常见的英文表达,用于称呼自己喜爱或亲近的人。