“鸡”常见的英语表达是 chicken(可数名词,泛指鸡这种家禽或鸡肉)和 rooster(特指公鸡,美式英语常用,英式英语中常用 cockerel 表示公鸡,而 cock 虽也指公鸡,但因有其他不雅含义,使用时需谨慎)。以下是具体说明:
chicken:
发音:英式发音为 /ˈtʃɪkɪn/,美式发音为 /ˈtʃɪkɪn/ 。
词性及含义:作为名词,既可指鸡这种家禽,也可指鸡肉。例如:I like eating chicken.(我喜欢吃鸡肉。);There are some chickens in the yard.(院子里有一些鸡。)
rooster:
发音:英式发音为 /ˈruːstə(r)/,美式发音为 /ˈruːstər/ 。
词性及含义:专门指公鸡,是美式英语中常用的表达。例如:The rooster crows every morning.(这只公鸡每天早上都打鸣。)
cockerel(英式英语中表示公鸡):
发音:英式发音为 /ˈkɒkərəl/ 。
词性及含义:名词,指年轻的公鸡或雄性家禽。例如:The cockerel strutted around the farmyard.(那只公鸡在农场院子里大摇大摆地走着。)