“落纱”常见的英文表达是 “doffing” ，在纺织行业语境中，它专门指将纺纱机上已绕满纱线的纱管或纱锭取下的操作过程。
例如：The doffing process needs to be carried out carefully to avoid damaging the yarn.（落纱过程需要小心操作，以免损坏纱线。 ）