“落纱”常见的英文表达是 “doffing”,在纺织行业语境中,它专门指代从纺纱机上将已纺好的纱线取下的操作过程。
此外,也有使用 “spinning doff” 的情况,不过 “doffing” 更为常用和简洁。