“行为无礼貌”可以翻译为“behave in an impolite manner” 或者 “act in a rude way” 。
“behave in an impolite manner” 侧重于描述行为方式缺乏礼貌，比较正式；“act in a rude way” 强调行为表现出粗鲁，语气稍重一些。
例句：
He always behaves in an impolite manner in public, which makes others uncomfortable.（他在公共场合总是行为无礼貌，让别人感到不舒服。）
It's not right to act in a rude way just because you're in a hurry.（不能仅仅因为赶时间就行为无礼貌，这是不对的 。）