“行为无礼貌”可以翻译为 "behave rudely" 或 "display rude behavior"。
"behave rudely" 侧重于描述个人的行为方式缺乏礼貌，强调动作或表现。
例句：He always behaves rudely in public, which annoys others.（他在公共场合总是行为无礼，惹恼了别人。）
"display rude behavior" 更强调展示出无礼的行为，突出行为的性质。
例句：Children should be taught not to display rude behavior towards others.（应该教育孩子不要对他人表现出无礼的行为。）
根据具体语境，选择合适的表达即可。