“滥用职权”常见的英文表达是 “abuse of power” 或 “misuse of authority”。
abuse of power:这是最常用、最直接的翻译,强调对权力的不当、非法或过度使用。例如:The official was charged with abuse of power.(这名官员被指控滥用职权。)
misuse of authority:侧重于表达对所赋予的权威或权力的错误使用,同样传达了“滥用职权”的含义。例如:His misuse of authority led to serious consequences.(他对权力的滥用导致了严重后果 。)