“扩程”常见的英文表达可以是 “range extension” 或 “expansion of range” ,具体使用哪个可根据语境来选择:
range extension:更简洁常用,在电子、通信、测量等领域,表示扩大设备、系统或功能的量程、作用范围等。例如:This new sensor technology enables range extension of the measuring device.(这种新的传感器技术实现了测量设备量程的扩大 。)
expansion of range: 表达更正式、完整,强调范围、界限等方面的拓展。例如:The company is focusing on the expansion of range for its product line.(公司正专注于拓展其产品线的范围 。)