“正当行为”常见的英文表达有 justifiable behavior 或 legitimate conduct。
justifiable behavior：“justifiable”意为“有正当理由的；可辩护的” ，强调行为有合理的依据、可以被证明是合理的，常用于法律、道德等语境中讨论某种行为是否具有正当性。例如：In some extreme situations, his violent response might be considered justifiable behavior.（在一些极端情况下，他的暴力反应可能被视为正当行为。 ）
legitimate conduct：“legitimate”表示“合法的；正当的；合理的” ，“conduct”有“行为；举止”之意，该短语侧重于行为符合法律、规则、道德规范等要求，是合理且被允许的。例如：The company's business practices are within the bounds of legitimate conduct.（该公司的商业行为在正当行为的范畴内。 ）