“水砂充填”常见的英文表达是 “hydraulic sand filling” 或 “water-sand filling”。
其中，“hydraulic” 意为“水力的；液压的” ，突出利用水力进行操作的特点；“water-sand” 直白地体现了“水 - 砂”的组合；“filling” 表示“充填；填充”这一动作或过程。