“选择性”常见的英文表达是 selectivity 或 selectiveness ，此外，根据具体语境，“selective” 的名词形式（虽不常见直接作“选择性”讲，但在特定搭配中可体现相关含义）以及一些相关短语也可用于表达类似意思。以下是详细说明：
读音：英 [ˌselektɪˈvɪti]；美 [ˌselektɪˈvɪti]
词性：名词
释义：指在选择过程中的特性或程度，即对特定事物进行挑选的能力或倾向，强调选择的过程和结果具有针对性。
例句：The filter has a high selectivity for removing impurities.（这个过滤器对去除杂质有很高的选择性。）
读音：英 [sɪˈlektɪvnəs]；美 [sɪˈlektɪvnəs]
词性：名词
释义：与“selectivity”意思相近，都表示选择性的特征，但“selectiveness”更侧重于描述选择行为本身所具有的选择性质。
例句：His selectiveness in choosing friends is quite evident.（他在选择朋友方面的选择性相当明显。）
读音：英 [sɪˈlektɪv]；美 [sɪˈlektɪv]
词性：形容词
释义：表示“有选择的；选择性的”，虽然它本身是形容词，但在一些短语搭配中可以体现出“选择性”的含义。
例句：We need to be more selective in our investment.（我们在投资方面需要更有选择性。）
be selective about sth.：对……有选择性
例句：You should be selective about the books you read.（你应该对你所读的书有所选择。）
exercise selectivity：进行选择；有选择性
例句：When it comes to choosing a career, we should exercise selectivity.（在选择职业时，我们应该有所选择。）