“选择性”常见的英文表达是 selectivity 或 selectiveness,二者意思相近,在具体语境中可根据习惯和偏好选择使用:
selectivity:更侧重于描述一种能力或特性,即能够有选择地进行操作、反应或吸收等,常用于化学、电子、通信等领域。例如:The filter has high selectivity for specific wavelengths.(这个过滤器对特定波长有很高的选择性。)
selectiveness:同样表示有选择性的特质,不过使用频率相对略低一些,在日常或学术语境中均可使用。例如:His selectiveness in choosing friends is quite noticeable.(他在选择朋友方面的选择性相当明显。)