“用直升机运送”可以翻译为 "transport by helicopter" 或 "deliver by helicopter"。
"transport by helicopter" 侧重于描述运输这一行为，强调通过直升机这一交通工具将人员或物资从一地运送到另一地。
"deliver by helicopter" 则更侧重于“送达”或“投递”的意思，常用于描述将物品快速、准确地送达指定地点，如医疗物资、紧急救援物资等。
在实际应用中，可以根据具体语境选择合适的表达方式。例如：
We will transport the injured by helicopter to the nearest hospital.（我们将用直升机把伤员运送到最近的医院。）
The relief supplies were delivered by helicopter to the disaster-stricken area.（救援物资通过直升机运送到了灾区。）