“烟雾器”常见的英文表达是 smoke generator 。其中,“smoke”意思是“烟;烟雾” ,“generator”有“发生器;产生器”之意,二者组合起来就表示能产生烟雾的装置,即“烟雾器” 。
此外,在一些特定语境下,如果“烟雾器”指的是用于消防演练、测试等产生模拟烟雾的小型设备,也可用 smoke machine 来表达。