“家具厂”常见的英文表达是 furniture factory 。
例如:This furniture factory produces high-quality wooden furniture.(这家家具厂生产高品质的木质家具。)