“非人称的”常见的英文表达是 impersonal 。它既可以作形容词，用于描述不涉及个人情感、态度或个性，缺乏人与人之间直接交流或情感联系的事物、情况或表达方式等。例如：
The report is written in an impersonal style.（这份报告是以一种非人称的风格撰写的。 ）
He prefers impersonal communication methods like emails.（他更喜欢电子邮件等非人称的沟通方式。 ）