“炸弹”常见的英文表达是 bomb,发音为英 [bɒm] 、美 [bɑːm] 。它既可以作名词,表示具体的炸弹这种物品,例如:A bomb exploded in the market.(一颗炸弹在市场上爆炸了。);也可以作动词,意为“轰炸;投弹于;快速移动(发出隆隆声)”等,比如:The plane was bombed mid - air.(那架飞机在空中被炸毁了。 )
此外,在特定语境下,还有一些其他相关表达:
dynamite:读音为英 [ˈdaɪnəmaɪt] 、美 [ˈdaɪnəmaɪt] ,通常指威力强大的炸药,也可用来比喻具有极大破坏性或影响力的事物,比如:This scandal could be political dynamite.(这起丑闻可能会在政坛掀起轩然大波。 )不过它也可表示“炸弹” ,但相对不如bomb常用。
grenade:读音为英 [ɡrəˈneɪd] 、美 [ɡrəˈneɪd] ,指手榴弹,例如:The soldier threw a grenade into the enemy's trench.(士兵向敌人的战壕扔了一颗手榴弹。 )