“使增多的”常见的英文表达有 “increase”（动词形式，如 “increase the number/amount” 即“使数量/数额增多” ）、“multiply”（强调数量成倍地增多，如 “multiply the opportunities” 即“使机会成倍增多” ）、“boost”（有促进、使增加的意思，如 “boost production” 即“使产量增多” ） 、“augment”（较为正式，指增加、扩大，如 “augment the resources” 即“使资源增多” ）等，具体使用哪个词需根据语境和表达习惯来选择。