“防水板”常见的英文表达是 waterproof board 或 waterproof sheet。
waterproof board：强调板状材料具有防水的特性，常用于建筑、装修等领域描述用于防水目的的板材。
waterproof sheet：侧重于片状、薄片状的防水材料，在工业、包装、建筑等场景也可能会用到。
此外，根据具体应用场景和材质，还有一些更专业的表达：
waterproofing membrane（防水膜、防水卷材）：在建筑防水工程中常用，指铺设在建筑物表面起到防水作用的膜状材料。
waterproof plywood（防水胶合板）：专门指经过防水处理、具有防水性能的胶合板。