“纸板箱”常见的英文表达是 cardboard box。
cardboard 指“硬纸板；卡纸板” ，是制作箱子的常见材料。
box 表示“箱子；盒” 。
例如：We packed the fragile items in cardboard boxes.（我们把易碎物品装在了纸板箱里。 ）