“健康的生活方式”可以翻译为 "a healthy lifestyle" 或 "healthy living habits"(后者更侧重生活习惯方面)。
1、 Maintaining a healthy lifestyle is crucial for long-term well-being.
(保持健康的生活方式对长期健康至关重要。)
2、 Regular exercise and balanced nutrition are key components of healthy living habits.
(规律运动和均衡营养是健康生活习惯的重要组成部分。)
根据语境选择更合适的表达即可。