“每一天”常见的英文表达有 every day 和 each day：
every day：强调频率，指每天、日复一日地，侧重于日常的、重复性的行为或状态。例如：I go to school every day.（我每天去上学。 ）
each day：更侧重于个体性，强调把每一天都看作一个独立的单位，逐日地考虑。例如：Each day brings new challenges and opportunities.（每一天都会带来新的挑战和机遇。 ）