“示踪的”常见英文表达为 “tracer” （作形容词用，意为“用于示踪的；示踪的” ）或 “tracing-related” （更侧重描述与示踪过程或原理相关的特性 ） 。
“tracer”本身作为名词时是“示踪剂”的意思，当它作为形容词描述事物具有示踪相关特性时，就表达“示踪的”含义。例如：tracer dye（示踪染料） ，这里“tracer”就隐含了“示踪的”这一特性。
“tracing-related”中 “tracing”是“trace（追踪、示踪等意思）”的动名词形式 ，“related”表示“相关的”，组合起来“tracing-related”意思就是与示踪过程、原理或应用等相关的，可用来描述具有示踪相关特性的东西，不过相对“tracer”使用频率稍低一些 。