“示踪的”常见英文表达为 “tracer” （用作形容词时） 或 “tracing-related”（侧重于与追踪过程相关） ，不过更常用且直接的表达是结合具体语境，用 “for tracing” 或 “used for tracing” 等结构来准确传达“示踪的”这一含义。以下为具体说明：
tracer（形容词用法）：在描述与示踪相关的物质或技术时，“tracer” 可作形容词使用，意为“示踪的；追踪用的” 。例如：tracer gas（示踪气体） 。
for tracing / used for tracing：这种表达方式更为直接和清晰，能准确传达“用于示踪的”这一语义。例如：a device for tracing（用于示踪的装置）；a substance used for tracing（用于示踪的物质） 。