“饮”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和上下文，以下是一些常见情况：
1、 表示“喝（酒、水等液体）”的动作：
最常用的词是 drink。例如：“He drinks a lot of water every day.”（他每天喝很多水。）
2、 在特定语境下，如中医或传统养生中提到的“饮”（通常指一种汤剂或饮品）：
可能会用 decoction（煎剂，通常指中药煎煮后的液体）或 tonic（滋补品，有时也指具有药用价值的饮品）等词，但具体使用需根据上下文。不过，在更广泛的日常语境中，若只是简单指一种饮品，drink 仍然是最常用的词。
3、 在描述某种特定的、传统或文化的饮品时：
可能会直接使用该饮品的英文名称，如“tea”（茶）、“coffee”（咖啡）、“wine”（酒）等，而不再单独使用“饮”的翻译。
4、 在成语或固定表达中：
如“一饮而尽”可以翻译为 to drink it all in one gulp 或 to down the drink in one go。