“水能”常见的英文表达是 “hydropower” 或 “hydro energy”，二者意思相近，均指利用水流的动力产生的能源。
Hydropower：更常用，尤其在专业能源领域和正式语境中。例如：Hydropower is a renewable and clean source of energy.（水能是一种可再生且清洁的能源。）
Hydro energy：同样准确，使用频率略低于“hydropower”，但在特定语境下也很合适。例如：The development of hydro energy plays an important role in the energy structure.（水能的开发在能源结构中起着重要作用。 ）