“土地建设”常见的英文表达可以是 land development 或 land construction，具体使用可根据语境来选择：
land development：更侧重于土地的开发、利用与规划，涵盖从原始土地到可建设状态的转变过程，比如对土地进行平整、基础设施建设（如道路、水电管线铺设）等前期工作，为后续的建筑或其他用途做准备，是房地产、城市规划等领域常用的术语。例如：The project involves extensive land development to create a new residential area.（该项目涉及大规模的土地开发，以打造一个新的住宅区。）
land construction：更直接地强调在土地上进行实际的建设活动，如建造建筑物、构筑物等。例如：The company is planning a major land construction project in the city center.（该公司计划在市中心开展一个大型的土地建设项目 。）