“土地建设”常见的英文表达可以是 land development 或 land construction，具体使用哪个取决于语境：
land development：更侧重于土地的开发与利用，涵盖规划、设计、基础设施建设等更广泛的范畴，常用于房地产、城市规划、基础设施建设等领域。例如：
The government is focusing on land development in the suburbs to accommodate the growing population.（政府正专注于郊区的土地开发，以容纳不断增长的人口。）
Land development projects require careful planning and coordination.（土地开发项目需要仔细的规划和协调。）
land construction：更强调在土地上进行的具体建设活动，如建筑物、道路等的施工，相对更具体一些。例如：
The land construction for the new factory will start next month.（新工厂的土地建设工作将于下个月开始。）
The company is involved in various land construction projects across the country.（这家公司参与了全国各地的多个土地建设项目。）