“不大可能的事”可以用英语表达为 “something unlikely” 或 “an unlikely event/occurrence”。以下为具体解析:
1、 “something unlikely”:
这是一个简洁且常用的表达方式,直接指出了某件事情的不大可能性。
例如:It's something unlikely to happen.(那是不大可能发生的事。)
2、 “an unlikely event/occurrence”:
这种表达方式更正式一些,常用于书面语或需要强调事件性质的场合。
“event”和“occurrence”都表示“事件”,但“event”更常用于描述具有重要性或特殊意义的事件,而“occurrence”则更侧重于描述任何发生的事情。不过,在这里两者可以互换使用。
例如:Winning the lottery is an unlikely event for most people.(对大多数人来说,中彩票是一件不大可能的事。)