“股票”的英语表达是 stock 或 share，两者在金融领域中常可互换使用，但存在一些细微差别：
Stock：
通常指企业发行的所有股份的总和，是一个更宽泛的概念。
当提到“stock market”（股票市场）时，指的就是买卖各种股票的市场。
也可以用来指代某个公司的股票，如“I own some Apple stock”（我持有一些苹果公司的股票）。
Share：
强调的是公司股份的一部分，即单个的股票单位。
例如，“I bought 100 shares of Microsoft”（我买了100股微软的股票）。
在实际使用中，两者差异并不显著，可以根据语境和个人偏好选择使用。在金融新闻、投资报告或日常交流中，这两个词都非常常见。