“多毛”常见的英文表达有 hairy、hirsute 或 pubescent（具体含义有细微差别）：
1、 hairy
这是最常用的表达，形容人或动物体表毛发较多，或物体表面有类似毛发的纤维。
例句：The dog has a very hairy coat.（这只狗的毛很浓密。）
2、 hirsute
这是一个较为正式的词汇，通常用于描述人体或动物体表毛发异常浓密的情况，带有一定的学术性。
例句：Hirsute men may feel self-conscious about their body hair.（多毛的男性可能会对自己的体毛感到不自在。）
3、 pubescent
这个词原意指“青春期的”，但在某些语境下也可以用来形容青春期时体毛开始增多的现象，不过它更多用于描述青春期本身或相关特征。若单纯强调“多毛”，hairy 或 hirsute 更合适。
例句（间接相关）：During pubescence, some boys become hirsute.（在青春期，一些男孩开始长出浓密的体毛。）
总结：日常交流中，hairy 是最直接、最常用的选择。
hirsute 适用于更正式或学术的语境。
pubescent 主要与青春期相关，不直接等同于“多毛”。