“用最快速度”可以翻译为以下几种常见的英语表达，具体使用可根据语境选择：
1、 At the highest/maximum speed：
强调以最大的、最高的速度进行，适用于需要明确速度上限的场合。
例句：We need to complete this task at the highest speed possible.（我们需要以尽可能快的速度完成这项任务。）
2、 As fast as possible：
是一个非常直接且常用的表达，强调要尽可能快地完成某事。
例句：Please finish your homework as fast as possible.（请尽快完成你的作业。）
3、 In the shortest possible time：
侧重于在尽可能短的时间内完成，虽然不直接提及速度，但隐含了高效、快速的意思。
例句：We should deliver the goods in the shortest possible time.（我们应该在最短的时间内交货。）
4、 At top speed：
强调以最大的、最高的速度前进或进行，与“at the highest speed”意思相近，但更常用于描述移动或运行的速度。
例句：The car was racing at top speed down the highway.（那辆车在高速公路上以最高速度飞驰。）
5、 With all possible speed：
也是一个强调速度的表达，意味着要尽一切可能加快速度。
例句：We must proceed with all possible speed.（我们必须以一切可能的速度进行。）