“狂妄自大”常见的英文表达有 arrogant and conceited、overbearing and self-important,也可以简单表述为 arrogant(单独使用时侧重于狂妄的态度) 或 overbearing(强调傲慢且专横的举止) 。以下为具体例句:
Arrogant and conceited:He is so arrogant and conceited that he never listens to others' opinions.(他狂妄自大,从不听取别人的意见。)
Overbearing and self-important:That overbearing and self-important manager always thinks he knows everything.(那个狂妄自大、自以为是的经理总觉得自己无所不知 。)
Arrogant(单独使用):His arrogant behavior made everyone dislike him.(他狂妄自大的行为让每个人都讨厌他。)
Overbearing:She has an overbearing manner that can be quite off-putting.(她举止傲慢专横,很让人反感 。)