“海区”常见的英文表达是 “sea area” 或 “marine area”,具体使用可根据语境稍作调整:
Sea area:更侧重于指海洋的某一特定区域,常用于航海、海洋学等领域。例如:
The sea area near the coast is rich in marine resources.(沿海海区海洋资源丰富。)
Marine area:强调与海洋相关的区域,涵盖更广的海洋环境,在生态、环境科学等语境中更常用。例如:
The marine area in this region is protected by strict environmental regulations.(这一区域的海洋环境受到严格的环境法规保护。)